【官方】Ukawaonsen Yoshinonosato

关于“山川温泉”重新开放

非常感谢您一直以来对UkawaonsenYoshinonosato的惠顾。
由于最近的水质检测中，部分海边温泉浴池的水质超标，因此我们决定主动停止所有温泉设施的运营。
对于由此造成的任何担忧和不便，我们深表歉意。

关于山侧温泉，经水质检测，所有浴池均符合标准值，但为了确保安全，已暂时停止运营。现已确认安全，我们将于10月24日星期五恢复运营。
由于仅重新开放山腰温泉，因此男女泡汤将每小时轮流一次，使用时间为 50 分钟，清洁和准备时间各为 10 分钟。
对于由此造成的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。

一旦水质检测确认低于标准水平，并且准备工作完成，海边温泉将重新开放。
我们需要一些时间来实现这一点，感谢您的理解。

为了防止再次发生类似事件，我们将继续比以往更加彻底地开展水质和卫生管理工作，并加强检查系统，努力以对客户安全、放心的方式运营我们的设施。
希望您能一如既往地支持我们。

我们全体员工期待您的光临。